別れの予感 (别离的预感)

« 北の宿から (At Hotel Up North) Subtitled | 日文歌曲 (Japanese Songs) | As Love (愛のままで) »

別れの予感 (别离的预感)

February 14, 2012 9:53:49 AM EST | Recordings , 日文歌曲 (Japanese Songs) | Email to Friend(发邮件给朋友)

本来这段时间以为会唱“痴痴地等”。也许是天意吧，没能拿到老师做的伴奏。而这首“别离的预感”却意外地迎来了它发挥作用的时机。

情人节是不是值得庆祝，实在是个人的事。今年的这个节日，是我最为感慨的一个日子。这个节日只会让不幸的人感到更多的痛，不是吗？

別れの予感 (Wakare No Yokan) Presentiment of Parting (lyrics and music courtesy of Ari-san of youtube)

泣き出してしまいそう　痛いほど好きだから
どこへも行かないで　息を止めてそばにいて
からだからこの心　取り出してくれるなら
あなたに見せたいの　この胸の想いを
教えて　悲しくなる　そのわけ
あなたに触れていても
信じること　それだけだから
海よりも　まだ深く
空よりも　まだ青く
あなたをこれ以上　愛するなんて
わたしには出来ない

もう少しきれいなら　心配はしないけど
わたしのことだけを　見つめていてほしいから
悲しさと引き換えに　このいのち出来るなら
わたしの人生に　あなたしかいらない
教えて　生きることの　すべてを
あなたの言うがままに
ついてくこと　それだけだから
海よりも　まだ深く
空よりも　まだ青く
あなたをこれ以上　愛するなんて
わたしには出来ない

あなたをこれ以上　愛するなんて
わたしには出来ない

(别离的预感 Lyrics in Romaji)

Na kida shite shimai soo itai hodo suki da kara
Doko emo ika naide ikio tomete soba ni ite
Karada kara kono kokoro torida shite kureru nara
Anata ni mise tai no kono mune no omoi o
Oshi ete kana shiku naru sono wake
Anata ni furete ite mo
Shin jiru koto sore dake da kara
Umi yori mo mada fukaku
Sora yori mo mada aoku
Anata o kore ijyoo ai suru nante
Watashi niwa de ki na i

Moo su koshi kirei nara shin pai wa shinai kedo
Watashi no koto dake o mitsu mete ite hoshii kara
Kana shisa to hiki kae ni kono inochi dekiru nara
Watashi no jin sei ni anata shika ira nai
Oshi ete ikiru koto no subete o
Anata no yuu ga mama ni
Tsui teku koto sore dake da kara
Umi yori mo mada fukaku
Sora yori mo mada aoku
Anata o kore ijyoo ai suru nante
Watashi niwa de ki na i

Anata o kore ijyoo ai suru nante
Watashi niwa de ki na i

yuquanchen.com