yuquanchen.com

优酷链接： わかって下さい

Original Singer : Inaba Akira (因幡晃)

歌词：

貴方の愛した人の名前は
あの夏の日と共に忘れたでしょう
いつも言われた
二人の影には愛が見えると

忘れたつもりでも思い出すのね
町で貴方に似た人を見かけると
ふりむいてしまう
悲しいけれどそこには愛は見えない

これから淋しい秋です
ときおり手紙を書きます
涙で文字がにじんでいたなら
わかって下さい

私の二十歳のお祝にくれた
金の指輪は今も光っています
二人でそろえた
黄色いティーカップ 今もあるかしら

これから淋しい秋です
とこおり手紙を書きます
涙で文字がにじんでいたなら
わかって下さい

涙で文字がにじんでいたなら
わかって下さい

English Lyrics Translation:

I'm afraid you have forgotten as the days have gone by
The name of the one you once loved in those summer days
I would hear people often say
There was a true love in our shadows

I sometimes recall memories of you
When I happen to see someone like you in town
I can’t pass without turning back
But I feel no love at all

It's getting to be a lonely autumn
Let me sometimes write you a letter
If some letters are stained by my tears
You know (that I still love you)

You remember the gold ring you gave me on my 20th birthday
It is still glittering as it used to
We bought a pair of yellow teacups
I wonder if you still have them

It's getting to be a lonely autumn
Let me sometimes write you a letter
If some letters are stained by my tears
You know (that I still love you)

If some letters are stained by my tears
You know (that I still love you)