yuquanchen.com

三年 is a well known Chinese song from the old days. To people who are not familiar with it, it may be assumed easy to sing, but it is actually a very difficult song to sing "well" with appropriate emotions and feelings. This live recording done at my living room from 6 months ago is far from perfect technically, but it was 100% natural with no enhancement to the voice or music, and I sang it after I lost my voice that day, most importantly I showed the right way of singing it, thanks to my dear mentor James Sia (who mentored Teresa Teng (邓丽君)when she was young), a genius musical artist who has gratuitously given out his valuable time in the past months, he even traveled several hours to my place and spent most of the time for the day to have this song recorded. I am blessed!

三年 Lyrics (歌词)：

想得我肠儿寸断
望得我眼儿欲穿
好容易盼到了你回来
算算已三年
想不到才相见
别离又在明天
这一回你去了几时来
难道又三年
左三年 右三年
这一生见面有几天
横三年 竖三年
还不如不见面
明明不能留恋
偏要苦苦缠绵
为什么放不下这条心
情愿受熬煎

Please do not redistribute the English translation without my consent. Thank you!