yuquanchen.com 2012-05-17T00:41:48Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1 Movable Type Copyright (c) 2012, Jacklyn Mother's Day Surprise (催人泪下的小惊喜) 2012-05-17T00:41:48Z 2012-05-13T15:57:03Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.79 2012-05-13T15:57:03Z Even though sometimes I appear to be mean and not enough of loving, even though at times I feel very unhappy, even though I do not always fear spiders and I dare to catch caterpillars...Unexpectedly, my son put his unique... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Growing Story (成长故事) Even though sometimes I appear to be mean and not enough of loving, even though at times I feel very unhappy, even though I do not always fear spiders and I dare to catch caterpillars...Unexpectedly, my son put his unique gift in front of me this morning, full of appreciations and praises, when my mind was totally somewhere else. A pure surprise that cheered me up quite a bit that moment. He presented his poem along with some jelly beans with a sincere smile, later added a malted milk egg so I could gain some weight. I wish I could...

虽然有时候我有点凶，也会严厉；虽然很长时间都没有真正开心过；虽然我已经不是那么害怕蜘蛛，而且还敢抓毛毛虫。。。可还是收到了儿子为母亲节写给我的一首感激夸赞我的“诗”。因为母亲节丝毫不在我的意识里，没有人为我过，我也不想过。。。所以当昨天上午儿子把一张纸在我毫无准备的情况下若无其事温柔地摆放到了我面前，上面还有一小堆jelly beans，告诉我这是给我的时候，我一下子就愣住了。。。我看到了那首诗的内容，看到了儿子笑眯眯的样子，一瞬间。。。后来他又临时加了一个malted milk egg，希望我能够长肉。是啊，我也好想长胖一些。。。

女儿早先也给了,是一袋Lindt Chocolate truffles, 给得太随意了,是为了压制我可能的"生气"在钢琴比赛回家路上买来"哄"我的,都知道我想长肉,孩子们的礼物还是让我很开心的.

]]> Here is his "poem":

Kind, loving, caring
Mother of Meng and Xuan
Lover of
Singing, drawing, family
Who feels
Happy, kind, caring
Who gives
Love, protection, help
Who fears
Spiders, bugs, theives (thieves)
Who would like to see
China, relitatives (relatives), different countries

]]> As Love (愛のままで) 2012-05-05T16:38:54Z 2012-04-11T21:06:17Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.71 2012-04-11T21:06:17Z As Love (愛のままで, Ai no Mama de) by Sabrina Yuquan Chen (陈玉泉) from youtube.com: 愛のままで Listen to this song on youku.com: 愛のままで 树上的小鸟为什么在歌唱， 是为了甜蜜的爱情。 我要的幸福不多， 我的世界就是你的眼睛。 我们的相遇是缘分， 我今生注定了与你共行。 春蚕到死丝方尽， 愿我们的爱情万年青。... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Recordings As Love (愛のままで, Ai no Mama de) by Sabrina Yuquan Chen (陈玉泉) from youtube.com: 愛のままで

Listen to this song on youku.com: 愛のままで

树上的小鸟为什么在歌唱，
是为了甜蜜的爱情。
我要的幸福不多，
我的世界就是你的眼睛。
我们的相遇是缘分，
我今生注定了与你共行。
春蚕到死丝方尽，
愿我们的爱情万年青。

]]> 我们不需要过去的辉煌，
因为我们有更加美好的前景。
我不在意是否地久天长，
我只想在你甜蜜的长吻中飞翔。
有你我就已经很满足，
我只想和你一起拥抱爱情。
蜡烛成灰泪始干，
愿我们的爱情永不变。

爱情是美好的堆积，也是甜蜜的回忆。华山学长的文章"又见玉泉"我很感动，也勾起了大学时代很多美好的回忆。也许我太过专注学业，花费太多的时间在我喜欢的音乐和艺术，跟同龄人相比，­我或许很迟钝。我内向害羞的个性，面对别人的爱慕之情，或者好事男生的恶作剧，都有些手足无措。

记得有一次，去打开水的路上路过男生楼，某个男孩子淘气用气枪打了我的腿，楼上很多人都喊叫起哄。我不敢抬头，也不敢停下来，装作什么都没有发生，忍着疼痛赶快走过。

我经历了人生的酸甜苦辣，也经历了爱情的坎坷。我喜欢爱情歌曲，因为我相信真爱，相信爱情是美好的，虽然有时我会为此流泪。我衷心感谢那么多朋友对我的鼓励支持。虽然很多人素不相识­，那份关爱，那种温暖，令我十分感动。这首日语爱情歌曲献给你，愿我的歌声永远带给你快乐，也衷心祝福你！

陈玉泉 (Sabrina Yuquan Chen)

]]> 结识陈玉泉 (Getting to Know Yuquan) 2012-04-08T20:58:34Z 2012-04-05T17:33:10Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.69 2012-04-05T17:33:10Z By 佚伊 结识陈玉泉不是偶然，因为我喜欢听歌，而她喜欢唱歌。所以，一个“歌”字把我们两个毫不相关的人牵到了一起。而写陈玉泉确实必然。仍然是因为这个“歌”字。她，是太喜欢唱歌了，而我却是太喜欢听她唱歌了。打一小到大，接受的教育是：为人处世要“有福同享，有难独（自）当”。因此，要向大家介绍陈玉泉其人，其歌。 解释陈玉泉是在剑桥中国文化中心。今春以来，剑桥中古哦文化中心（Cambridge Chinese Culture Center - CCCC）的卡拉OK俱乐部和交谊舞俱乐部先后开张。听人说在卡拉OK俱乐部里很有几个歌唱得非常好的业余歌唱家。当时正值波士顿华人文艺文化活动的淡季。得知CCCC的卡拉OK俱乐部每周星期二晚上和星期六晚上都有活动后，在一个不是很忙的星期六，从一早儿就开始准备晚上去听歌。上午把所有的家务肝丸，中午美美儿地睡了一觉，晚上饱饱地吃了一餐。当一切收拾完毕后，潇洒地与家人一声“拜拜”，就自己听歌去也。... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com News (新闻) By 佚伊

结识陈玉泉不是偶然，因为我喜欢听歌，而她喜欢唱歌。所以，一个“歌”字把我们两个毫不相关的人牵到了一起。而写陈玉泉确实必然。仍然是因为这个“歌”字。她，是太喜欢唱歌了，而我却是太喜欢听她唱歌了。打一小到大，接受的教育是：为人处世要“有福同享，有难独（自）当”。因此，要向大家介绍陈玉泉其人，其歌。

解释陈玉泉是在剑桥中国文化中心。今春以来，剑桥中古哦文化中心（Cambridge Chinese Culture Center - CCCC）的卡拉OK俱乐部和交谊舞俱乐部先后开张。听人说在卡拉OK俱乐部里很有几个歌唱得非常好的业余歌唱家。当时正值波士顿华人文艺文化活动的淡季。得知CCCC的卡拉OK俱乐部每周星期二晚上和星期六晚上都有活动后，在一个不是很忙的星期六，从一早儿就开始准备晚上去听歌。上午把所有的家务肝丸，中午美美儿地睡了一觉，晚上饱饱地吃了一餐。当一切收拾完毕后，潇洒地与家人一声“拜拜”，就自己听歌去也。

]]> 准确地说，第一次是去看陈玉泉的歌。因为当晚到剑桥后，看到许多绅士淑女着装优雅美丽，先把自己吓了一跳，以为来唱歌，听歌都要着装正式才行。一问才知道，那时一拨儿来跳交谊舞的美男俊女们。刚松一口气，却见又进来一位女士。个子，不高不矮；身材，不帮不收。一头黑黑的秀发洒洒地披在肩上，不长不短；一对弯弯的柳叶眉俏俏地花在两个明眸上，不浓不淡。如瓷气质，如此模样，一定又是一位来跳舞的。没成想，她却走到了卡拉OK机前开始点歌。

记得她当晚点的第一首歌是“青藏高原”。一声“亚拉索。。。”就把人送到了山峦起伏，天高地阔的青藏高原。如不是亲眼所见，谁又相信如此仓劲，醇厚之声竟然出自一纤纤女子之口。不知道她是否曾在青藏高原居住过，但她确实唱出了藏族人的粗狂豪爽，听得人热血沸腾。对于专业人士来讲，也许她的演唱风格和水平仍有些非专业的味道，但对于像我等泛泛之辈，能如此接近得听如此高水平的独唱，却也是一番真正的享受。

当晚，她还点了邓丽君的歌。她着实唱出了邓丽君的特点。那委婉的歌喉，那细腻的感情。。。。。；欢快是吐字清脆亮丽，让人心情舒畅；有伤处，嗓音如泣如诉，令人神伤心碎。“在水一方”，“爱的寂寞”，“几多愁”。。。。。已经记不得那天她唱了几首邓丽君的歌，只记得只只几乎都是原汁原味。

除她之外，那天到场的还有几位歌声优美的歌手。又擅长唱民歌的，有专门儿唱通俗的，还有戏唱得非常有味道的。总之是人才济济。自此后，去剑桥卡拉OK俱乐部听歌成了我每周必做的一件事。

后来才知道，喜欢听陈玉泉唱歌的不只是我一人。听说，在昆西市华人庆中秋演出会上，她的一曲“青藏高原”唱得许多人驻足不往，甚至忘了去买菜。她虽然也唱一些民歌和通俗歌曲，但她的“青藏高原”永远是我最爱听的，百听不厌。

渐渐地与玉泉熟悉起来，在平时与她聊天时才知道，她在六岁时京剧就唱得很地道，可谓大器早成。小学一直是学校宣传队的骨干分子。她不仅歌唱得好，舞跳得也很不错。尤其是看她边唱边跳时，真可谓是一歌舞翩翩之窈窕淑女。与她打交道时间越长就越感到唱歌根本就是她生命的一部分。虽然她从未受过正规训练，但一直是自己暗自揣摩并随时随地向身边的人讨教和探讨如何才能唱好歌。虽然常听到夸赞，可她总可以看到自己的不足之处。正是这种虚心好学的精神，使她唱歌技艺越来越精湛。玉泉，希望你百尺竿头更上一层楼。

]]> 又见玉泉 (Meeting Yuquan Again) 2012-05-11T02:30:00Z 2012-04-03T14:55:20Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.68 2012-04-03T14:55:20Z My greatest appreciation goes to one of my schoolmates (a senior alumni) 华山 who has spent quite some time and effort just to make a tribute video for me. I feel deeply flattered by his kindness and caring, and truly... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Sparks of Soul (心路历程) My greatest appreciation goes to one of my schoolmates (a senior alumni) 华山 who has spent quite some time and effort just to make a tribute video for me. I feel deeply flattered by his kindness and caring, and truly blessed to have him as my best friend.

This is a Chinese version, the English version is coming soon.

三十年功名尘与土，八千里路云和月，
说不尽的历史风流，道不完的人生坎坷。
沧海桑田，岁月如沙，
三十年不过弹指一挥间，何谓功名，何谓尘土？

]]> 初见玉泉，彼此都是满怀青春理想，向往热血激扬的大学少年。
那时的科大校园破破烂烂，那时的科大教师卧虎藏龙，那时的科大学生精英荟萃。
科大从来不缺人才，也不乏牛人，奇人和怪人。
科大缺的是美女。
作为全国唯一纯理科学校，那时男女生比例是十比一，有的系一个女生也没有。

美女？那只是个传说。
陈玉泉是传说，陈玉泉是美女。
她是化学系的美女，是年级美女，也是科大的美女。
她不单人长得漂亮，有艺术天份，嗓音更是清新，甜蜜，醉人。
她演唱的邓丽君歌曲，你甚至分不出是陈玉泉还是邓丽君。

过去的三十年，是中国变化最为剧烈的三十年。
大浪淘沙，不甘随波逐流的一代人在命运的逆流中挣扎，
也随泥沙被岁月带走，带到海角天涯。
远度重洋的我们，拖着疲惫的身躯，在异国他乡遥望天边圆月，
是否也会想到旧日的时光和青春的同窗？

再见玉泉，已是近３０年后，在异国他乡，在文学城。
多了几分成熟，多了几分风韵，
可是那一双眼睛依旧是那么坚定，那么透彻明亮。
玉泉依旧是玉泉，玉泉就是玉泉，
人如玉泉，歌如玉泉。
从难忘初恋的情人，到情人的眼泪，从原乡人到一片落叶，
玉泉唱得是歌，歌唱得也是玉泉。
感谢你的歌，感谢你的人生，
感谢你带给这个世界的一丝靓丽风景。

]]> 大学情诗: 女儿的海 (Poem: Sea of Daughter's) 2012-05-04T00:43:44Z 2012-03-21T03:58:07Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.65 2012-03-21T03:58:07Z This poem was written for me by 简宁, a best friend and senior alumni. It was first published in "Flying" (飞天) magazine by Lanzhou, Gansu. He was awarded the National College Students' Creative Award in 1984. It belongs to his... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Treasured Memories This poem was written for me by 简宁, a best friend and senior alumni. It was first published in "Flying" (飞天) magazine by Lanzhou, Gansu. He was awarded the National College Students' Creative Award in 1984. It belongs to his compilation of poems "Listening to the Sunshine" which was published by the Literature and Art Publishing House of People's Liberation Army in 1990 (辑于1990年解放军文艺出版社出版的他的诗集"倾听阳光"). Wish I could go back to the past, young and beautiful; innocent and pure...none of us ever knew how short those wonderful years would be, and it existed once, once only, with no turning back...

女儿的海

冉冉地冉冉地跃下跳水台 Slowly, slowly jumping off the diving board
在雪白的欣喜中我回到海里 I went back to the sea in the white delight
回到海里女儿的海蓝蓝的海 Back to the sea, the deep blue sea of daughter’s
整个世界都飘游在我蓝蓝的家乡 The whole world is wandering in my hometown of blue
   
掠过去了堆积如山的书本 Passed by the piles of books
掠过去了铅笔盒和图书馆的灯光 Passed by the pencil boxes and library lights
我不再是那个高大的黑森林里 I am no longer that brown haired little girl
采撷蘑菇的黄头发的小姑娘 Who gathered mushrooms in the black forest
在这里我是女儿 Right here I am the daughter
有轻柔的浪涌向我 There are gentle waves flocking to me
我做深呼吸 I take a deep breath
我微微起伏胸膛 My chest undulates slightly
]]>  

我仰泳我侧泳我轻盈地鱼跃 Backstroke, sidestroke and I swim gracefully as a fish
在自由的扑打中我变成一条美人鱼 I turn into a mermaid in waves of free strokes
自从我听过那个流泪的童话 Ever since I heard that fairy tale that made me cry
我就在想我就是那条美人鱼 I visualized myself as that mermaid
我游得好累好远但没有化作泡沫 I swim too far and get so tired but I do not turn into foam
在岸上我是小公主可是我爱水 I am a little princess at shore but I love water
我多么爱水我的蝶泳多么漂亮 How much I love water how beautiful my butterfly stroke is
在水里我也有一对轻捷的翅膀 I too, have a pair of nimble wings in the water
   
我仰卧在这张蓝宝石床上 I lie on my back on this sapphire bed
这是我的游泳池这是我女儿的海 This is my swimming pool this is my sea of daughter’s
"在大海淡蓝色的云雾里 “In the light blue mist of the sea
有一片孤帆闪耀着白光......" A lone sail is shining the white light...”
在我吟哦着这苍凉的诗句 When I’m chanting the desolate lines of a poem
真正的海的涛声 The real sound of the ocean waves
呼啸在我的耳旁 Roaring by my ears
我的眼睛闪动着海的光芒 My eyes are flashing the light of the sea
   
然后钟声响了 Then the bell rings
然后我骄傲地上岸 I come on shore proud
赤裸着 Naked
像赤裸着穿过天穹的彗星一样 Like a naked comet passing through the sky
我赤裸着灿烂地穿过 I cross through brightly, naked
穿过徐徐佛来的晚风 Through the slowly blowing breeze at night
穿过男孩子们惊羡的目光 Through the admiring eyes of the boys
我开始歌唱 I begin to sing

 

]]> 眼泪 (Poem: Tears) 2012-04-09T01:31:04Z 2012-03-14T18:38:17Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.62 2012-03-14T18:38:17Z 无意中听到了那维美至善的“天鹅湖” 不留神看到了一幅幅凄美的天鹅情侣画面 一时间，那说不清道不明的心绪 竟不得不随着那不听话的眼泪飘去... 窥见了寻觅，期盼，渴望 看到了彼此的欢愉，嬉戏，相守 然而更多感受到的 却是无名的凄凉，孤独，悲哀，与无奈...... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Sparks of Soul (心路历程) 无意中听到了那维美至善的“天鹅湖”
不留神看到了一幅幅凄美的天鹅情侣画面
一时间，那说不清道不明的心绪
竟不得不随着那不听话的眼泪飘去...

窥见了寻觅，期盼，渴望
看到了彼此的欢愉，嬉戏，相守
然而更多感受到的
却是无名的凄凉，孤独，悲哀，与无奈...

]]> 嬉闹恩爱一番之后的天鹅情侣
在苍茫的水天之间
呼应着黑葱葱的一片片树林
比翼双飞，渐渐远去了...

让人心醉，也让人心碎，亦引来悲叹
全无为他们欢喜的感觉
只有不断涌出的泪水
默默地抚慰和洗涤着自己的心灵

虽然知道应该送去衷心的祝福
快点收回那千丝万缕的思念
泪水，却总是在自己最脆弱的时候
一味固执地要与我为伴

真希望那眼泪
能够像断了线的风筝一样
刹那间就能消失在浩渺的天空中
变成云雾，落下细雨

然后化作滴滴露珠
凝聚在千万个美丽的花瓣上
在最终回归于泥土之时
向每一个过路的人倾诉自己的至真至美

Spring Time

此诗歌系作者原创，属版权所有，未经本人同意，请勿随意转载。多谢！
This is the original poem of mine, the second I ever wrote. It is copyrighted, please do not re-distribute it without my personal consent. Thank you!

Images are courtesy of 万方

]]> Yanni's Piano Solo 2012-03-26T01:26:32Z 2012-03-12T19:01:27Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.61 2012-03-12T19:01:27Z Yanni became THE all time favorite musician of mine since more than 13 years ago and has stayed that way ever since. I especially enjoy his piano solo and have been listening to them almost every single day! They are... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Favorite Music Yanni became THE all time favorite musician of mine since more than 13 years ago and has stayed that way ever since. I especially enjoy his piano solo and have been listening to them almost every single day! They are so beautifully composed, each and every piece is emotionally moving and ingeniously intricate, yet not too hard to play for ordinary people. These pieces sound somewhat classical yet contemporary. I have all of them loaded in my car, listening to Yanni while driving is such a pleasant experience that soothes my mind to the soul. His music is so amazing and special in a way that, even the music itself isn't sad at all, it easily brings out a lot of emotion and makes me want to cry...

Hope you will enjoy the following pieces:

]]> In the Morning Light
One Man's Dream
Before I Go
Enchantment
To Take...To Hold
To the One Who Knows
In the Mirror
Felitsa
Whispers In the Dark
Only a Memory
A Word in Private
First Touch

]]> 诗歌 (Poem): 在湖岸 (At Lake) 2012-05-03T16:29:09Z 2012-03-05T18:14:27Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.56 2012-03-05T18:14:27Z This poem was written for me in September 1984 by a schoolmate at USTC (中国科技大学), to thank me for singing "Yesterday Once More" in celebration of his 21st birthday at a picnic party. 一首诗，一首歌 记载的是青春的岁月，是朦胧的爱情，是对未来的美好愿望？ 当我为他的生日演唱那首“yesterday once more", 我有否要他记住那一刻间彼此心中的感受？ 当他即兴为我写下这首”在湖岸”，... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Treasured Memories This poem was written for me in September 1984 by a schoolmate at USTC (中国科技大学), to thank me for singing "Yesterday Once More" in celebration of his 21st birthday at a picnic party.

一首诗，一首歌
记载的是青春的岁月，是朦胧的爱情，是对未来的美好愿望？
当我为他的生日演唱那首“yesterday once more",
我有否要他记住那一刻间彼此心中的感受？
当他即兴为我写下这首”在湖岸”，
我不知道他是否期翼我在岸边等待着他。
这首诗是一位科大学长为了感谢我在他21岁的生日野炊庆祝会上为他演唱"Yesterday Once More"而写给我的。
此诗辑于1990年解放军文艺出版社出版的简宁诗集"倾听阳光".
光阴荏苒, 时隔多年的今天, 当目光再次停留在这一行行的诗句
在心底油然升起的, 会是什么样的感慨？
我不知道你是否还记得我当年的纯真和幼稚，
我不知道如今的你是否更加的成熟和有魅力。
我只知道，我们曾经有过共同的回忆，
点点滴滴，
心中的涟漪！

在湖岸

波动的湖岸突然沉寂
林子里升起
你的歌, 升起
你的甜柔, 你的忧悒
无数金黄的花朵
从树冠上摇落
洒满我的周围
洒满我的心灵的旷地

]]> 树枝"啪"地爆裂天空
你冉冉升起
我冉冉升起
苍茫的水天之间
连呼吸也成为传奇
青崖下风扯动你的裙裾
我仿佛回到了狩猎时代
篝火呼呼我腰系着鹿皮

山谷却像埋伏的弓
把你高高弹起
把我高高弹起
湖水泛漾着金色的凝辉
向我提醒着真实
有一天这一切会像瀑布注入回忆吗?
我不会忘记, 在湖岸, 在湖岸的树林
你的歌声, 你的甜柔, 你的忧悒

]]> Piano Solo by Yiruma 2012-03-26T01:26:01Z 2012-02-29T00:21:26Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.55 2012-02-29T00:21:26Z I love piano music. My top favorite is Yanni and I love every single one of his piano solos that I have been listening to them almost everyday. His music has unlimited depth that forever touches my heart and soul.... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Favorite Music I love piano music. My top favorite is Yanni and I love every single one of his piano solos that I have been listening to them almost everyday. His music has unlimited depth that forever touches my heart and soul. Recently I discovered Yiruma's piano music, while I don't think I'd compare him with Yanni, I did find a handful of his solos quite beautiful and had since spent the time gathering the best I could find. Here they are, 10 carefully picked pieces, planned to send them to a special friend of mine over the period of time, but now I have decided I can only share them with my online friends and the rest of the world. I truly hope you would enjoy them at your spare time:

Do You? (Hope Us In Love)
Destiny of Love
Love Hurts

]]> Moonlight
Our Same Word
A Sad Memory
Kiss the Rain
Spring Time
Wait There
When the Love Falls

]]> 慢慢才知道的事 (Things You Would Know Gradually) 2012-04-28T20:33:35Z 2012-02-23T04:00:05Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.54 2012-02-23T04:00:05Z 慢慢地才知道: 太在乎别人的结果, 受伤害的是自己 你越想抓住一样东西，最后将失去得越快 真心对一个人好不一定能有回报, 而被你忽略的人往往可能是最重视你的 原来很多东西是可遇而不可求的，很多东西这辈子你只能拥有一次 不要和别人争论什么, 因为那是没有结果的, 无论谁对谁错 未必做每件事情都有意义, 可是做的每件事情都会留下一些回忆 人的性格可以差异到如此之大 许多曾经的人会变得让你认不出, 但请留住回忆 友情往往比爱情更为可靠 对自己好的人会随着时间的流逝而越来越少... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Sparks of Soul (心路历程) 慢慢地才知道:
太在乎别人的结果, 受伤害的是自己
你越想抓住一样东西，最后将失去得越快
真心对一个人好不一定能有回报, 而被你忽略的人往往可能是最重视你的
原来很多东西是可遇而不可求的，很多东西这辈子你只能拥有一次
不要和别人争论什么, 因为那是没有结果的, 无论谁对谁错
未必做每件事情都有意义, 可是做的每件事情都会留下一些回忆
人的性格可以差异到如此之大
许多曾经的人会变得让你认不出, 但请留住回忆
友情往往比爱情更为可靠
对自己好的人会随着时间的流逝而越来越少

]]> 从现在开始应该把握每一个你能把握的人, 放弃你留不住的人
爱一个人原来是一件不太需要自尊的事情
自己一定在乎自己的自尊, 但你的自尊在别人眼里根本不算什么
原来现实如此地无奈
有很多东西是不属于你的, 强求是无济于事的
快乐常常来自回忆, 而痛苦却来自回忆与现实的差距
很多事情，只要自己心里有数就好了，沒必要说出來
过去的事情可以不忘记，但一定要放下

Things you would understand slowly and gradually over the time

  • If you care too much about the other person, you end up hurting yourself
  • The more you want to hold on to something, the more quickly you would end up losing it
  • You may not necessarily get things in return by treating someone wholeheartedly, yet those who are overlooked by you may be the ones who care for you the most
  • So many things cannot be deliberately sought after, a lot of them can be owned for only once in your life time
  • Don't argue with others, for it would be to no avail, regardless who is right or wrong
  • Everything we do may not be always meaningful, but everything we do will always leave us some memories
  • Many people you knew long time ago may be hard to be recognized today, but please retain the memories
  • Friendship is often more reliable than love
  • From now on, take hold of those you can grasp, give up on those you can't have
  • You must care very much about your own self-esteem, but your own self-esteem is nothing in other people's eyes
  • You feel so helpless when facing the reality
  • There are many things do not belong to you, it is useless to work your heart out trying to get them
  • Happiness often comes from memories, yet pain comes from the gap between memories and reality
  • It's good enough to have the ideas in mind on many things, no need to speak out
  • You can choose not to forget the things of past, but it is wise to let them go
]]> Thoughts on Valentine's Day (情人节感想) 2012-03-20T22:34:55Z 2012-02-21T17:01:34Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.52 2012-02-21T17:01:34Z Though it's a bit late, at this time， a week after 2012 Valentine's Day, I suddenly had some new thoughts about this holiday that I'd like to share with you. What's the purpose of having Valentine's Day? Why did people... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Sparks of Soul (心路历程) Though it's a bit late, at this time， a week after 2012 Valentine's Day, I suddenly had some new thoughts about this holiday that I'd like to share with you.

What's the purpose of having Valentine's Day?
Why did people have to design such a holiday at first place?
Those who are happy are happy anyway
Those of misfortune are unfortunate as always
This day gives the happy ones an opportunity to celebrate their happiness
Yet it only creates more sorrow and bitterness for people who are unfortunate
That's all!

]]> 情人节是作什么用的?
为什么有人要设计这个节日?
幸福的人本来就幸福
不幸的人本来就不幸
情人节给幸福的人一个享受幸福的机会
却迫使不幸的人感受着更多的痛苦和酸楚
仅此而已

]]> "Love Hurts" Quotes 2012-03-20T22:35:16Z 2012-02-20T21:35:51Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.51 2012-02-20T21:35:51Z Oscar Wilde When one is in love, one always begins by deceiving oneself, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance. 在爱里，我们总是从自欺开始，最后以欺人告终。这就是世界上所谓的浪漫 Diane Arbus Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Sparks of Soul (心路历程) Oscar Wilde
When one is in love, one always begins by deceiving oneself, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
在爱里，我们总是从自欺开始，最后以欺人告终。这就是世界上所谓的浪漫

Diane Arbus
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding.
爱蕴含着奇特的深不可测的理解与误解的组合

Anonymous
It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone, and a day to love someone, but it takes a lifetime to forget someone.
我们只需一分钟就可以暗恋一个人，只需一个小时喜欢上一个人，只需一日来爱上一个人，但我们却需要一生的时间来忘记一个人

]]> William Shakespeare
Love is a smoke made with the fume of sighs
爱是一个用叹息的油烟做成的烟雾

Spanish proverb
Where there is love, there is pain
有爱的地方，一定有痛苦

Sir James M. Barrie
If you have it [love], you don't need to have anything else, and if you don't have it, it doesn't matter much what else you have.
如果你有爱，你并不需要任何其它的东西； 如果你没有爱，你拥有其它什么也无所谓了

George Granville
Of all pains, the greatest pain,
Is to love, and to love in vain.
所有的痛苦里面，最大的痛，就是去爱，去徒劳地爱

Dr. Seuss
Don't cry because it's over, smile because it happened
不要因为结束而哭泣, 要因经历了而微笑

Chuck Palahniuk
The one you love and the one who loves you are never, ever the same person
你所爱的人和那个爱你的人永远都不是同一个人

Love Hurts

]]> Pondering... 2012-03-20T22:35:27Z 2012-02-16T17:37:25Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.49 2012-02-16T17:37:25Z Some random quotes mixed with my own thoughts 你认为重于千金的东西 其实它，只是那样的轻 荒谬的背后，隐藏着无奈 人，特别是女人 最容易犯的一个错误 就是在恋爱当中迷失自我 千万不要相信虚幻的爱情，更不要陷入其中 因为这种爱会蒙住你的双眼 在你不知不觉当中，让你遍体鳞伤 并且带你一步步走向死亡 有的爱，不过是寂寞无聊撒得谎... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Sparks of Soul (心路历程) Some random quotes mixed with my own thoughts

你认为重于千金的东西
其实它，只是那样的轻

荒谬的背后，隐藏着无奈

人，特别是女人
最容易犯的一个错误
就是在恋爱当中迷失自我

千万不要相信虚幻的爱情，更不要陷入其中
因为这种爱会蒙住你的双眼
在你不知不觉当中，让你遍体鳞伤
并且带你一步步走向死亡

有的爱，不过是寂寞无聊撒得谎

]]> 不要轻易许下承诺
做不到的承诺，比没许下更可恶

得到想要的，肯定会失去另外一部分
如果什么都想要，只会什么都得不到

我们有多少几率遇到
那个自己深爱也深爱自己的人
即便遇到了，有多少几率这两个人会一直走下去呢？
这么多小概率的事件凑在一起，真的令人崩溃
然而，我们就是为了这么零点零几的几率
在相信人生，在相信人生的奇迹

这个世界上并不存在毫无理由，毫无原因的爱情
有原因并不可怕
可怕的是不承认这些原因
却把它归结为缘分的神秘

彼此心动, 彼此试探, 彼此牵挂的时光
就在最最开始的时候
但每一次我们忙不迭地往下走
总觉得关系进一步, 再进一步
我们就可以紧到再也分不开
结果是我们以最快的速度分开
因为我们已经没有什么，可以再进的了

有些东西我们真的回不去
变成了遗憾留在了心里
有多少次我曾经想过
如果一切重新来一次
我不会放开你，也希望你永远不要放开我
如果我们能回到过去，是不是一切都会不一样?

有人告诉过我，这个世界上存在着天堂和地狱
做了好事的人会进天堂，做了坏事的人会进地狱
其实这个世界上，没有天堂和地狱之分
我们不断地在经历，不断地寻觅，其实和结果没有关系
是你让我知道
无论天堂还是地狱，只存在我心里
无论你在哪里，你都在我心里
为此，我会不断地鼓起勇气
只为了你在我心中的那一个天堂
更好地活下去

当我们年龄越来越大，发现自己喜欢上一个人
第一反应就是害怕
因为年纪越大，越想自己做自己的主人
但感情是不由自主的
于是我们假借了很多名义: 工作，人生，理想
但逃不掉内心最深处的渴望
当这样的美好来到你面前
你是习惯性地逃开眼睛,玩儿起游戏
还是鼓起勇气，凝视对方
告诉他,虽然我很害怕
但从一开始我就很真心

每个人都有历史
我们在遇见对方之前，都有自己的经历
过去没有办法改变，也因为过去变成了现在的你和我
我们能改变的只有将来
现在的每一刻都决定着将来
将来的每一刻都在我们手心里

从生下来开始，我们每一个人便是如此孤独
就是因为这我们才不断地爱人
我们爱人是因为我们需要被爱
我们需要被爱，是因为我们需要被另一个人需要的感觉
这种感觉告诉我们，我们存在，曾经存在在这个世界上
不曾被人忽视，也不会被人遗忘
因为遇到过你，我才知道我自己是谁
因为你的感情，才让我更加血肉丰满
我只想对每一个与我擦肩而过的人，说一声谢谢你
因为你的存在才让我相信
在这个变化多端的世界里
有一样东西会永远留在心里
即使我一个人，会孤单地走下去

有一些东西，你以为拥有得理所应当
当你失去的时候， 才知道原来...
只是上天像游客一样，在你身边逛了一次
幸好有这样的一次，让我知道我并不只是我
我还有更强大的自己，在未来等着我
真正值得拥有的，真正应该属于自己的东西
正在未来等着我

]]> Presentiment of Parting (別れの予感，别离的预感) 2012-03-30T13:46:42Z 2012-02-14T14:53:49Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.48 2012-02-14T14:53:49Z 本来这段时间以为会唱“痴痴地等”。也许是天意吧，没能拿到老师做的伴奏。而这首“别离的预感”却意外地迎来了它发挥作用的时机。 情人节是不是值得庆祝，实在是个人的事。今年的这个节日，是我最为感慨的一个日子。这个节日只会让不幸的人感到更多的痛，不是吗？ Presentiment of Parting (別れの予感 / 别离的预感) by Sabrina Yuquan Chen (陈玉泉) from youtube.com *The English translation of the lyrics is courtesy of Arisan and Eric-san of youtube, it is copyrighted. Please do not distribute it without my personal... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Japanese Songs (日文歌曲) 本来这段时间以为会唱“痴痴地等”。也许是天意吧，没能拿到老师做的伴奏。而这首“别离的预感”却意外地迎来了它发挥作用的时机。

情人节是不是值得庆祝，实在是个人的事。今年的这个节日，是我最为感慨的一个日子。这个节日只会让不幸的人感到更多的痛，不是吗？

Presentiment of Parting (別れの予感 / 别离的预感) by Sabrina Yuquan Chen (陈玉泉) from youtube.com

*The English translation of the lyrics is courtesy of Arisan and Eric-san of youtube, it is copyrighted. Please do not distribute it without my personal consent. Thank you!

]]> Listen to this song on youku.com: 別れの予感

別れの予感 (Wakare No Yokan) Presentiment of Parting (lyrics and music courtesy of Ari-san of youtube)

泣き出してしまいそう　痛いほど好きだから
どこへも行かないで　息を止めてそばにいて
からだからこの心　取り出してくれるなら
あなたに見せたいの　この胸の想いを
教えて　悲しくなる　そのわけ
あなたに触れていても
信じること　それだけだから
海よりも　まだ深く
空よりも　まだ青く
あなたをこれ以上　愛するなんて
わたしには出来ない

もう少しきれいなら　心配はしないけど
わたしのことだけを　見つめていてほしいから
悲しさと引き換えに　このいのち出来るなら
わたしの人生に　あなたしかいらない
教えて　生きることの　すべてを
あなたの言うがままに
ついてくこと　それだけだから
海よりも　まだ深く
空よりも　まだ青く
あなたをこれ以上　愛するなんて
わたしには出来ない

あなたをこれ以上　愛するなんて
わたしには出来ない

(别离的预感 Lyrics in Romaji)

Na kida shite shimai soo itai hodo suki da kara
Doko emo ika naide ikio tomete soba ni ite
Karada kara kono kokoro torida shite kureru nara
Anata ni mise tai no kono mune no omoi o
Oshi ete kana shiku naru sono wake
Anata ni furete ite mo
Shin jiru koto sore dake da kara
Umi yori mo mada fukaku
Sora yori mo mada aoku
Anata o kore ijyoo ai suru nante
Watashi niwa de ki na i

Moo su koshi kirei nara shin pai wa shinai kedo
Watashi no koto dake o mitsu mete ite hoshii kara
Kana shisa to hiki kae ni kono inochi dekiru nara
Watashi no jin sei ni anata shika ira nai
Oshi ete ikiru koto no subete o
Anata no yuu ga mama ni
Tsui teku koto sore dake da kara
Umi yori mo mada fukaku
Sora yori mo mada aoku
Anata o kore ijyoo ai suru nante
Watashi niwa de ki na i

Anata o kore ijyoo ai suru nante
Watashi niwa de ki na i

]]> In Love with Ice Skating 2012-03-20T23:07:27Z 2012-02-10T20:09:43Z tag:www.yuquanchen.com,2012:/blog//1.47 2012-02-10T20:09:43Z I have fallen in love with ice these days, today I got my first adult skating badge. Along with singing, it fulfills my life and makes me feel life is just wonderful! I will get on ice twice a week... Jacklyn http://www.yuquanchen.com yuquan_chen@hotmail.com Beauty of Life (生活点滴) I have fallen in love with ice these days, today I got my first adult skating badge. Along with singing, it fulfills my life and makes me feel life is just wonderful!

I will get on ice twice a week for a while during general skating before taking class again. If it feels right, I may go for ice dancing in the future. I hope one day I would have a chance to perform dancing with other adult skaters.

I want to be able to fly, fly freely, that is my ultimate dream, on ice!

]]>